1.2.0-rc1

docs/confluence/01-zeiterfassung-sessions-monatsabschluss.md

@@ -73,12 +73,16 @@ Der Monatsabschluss ist die zentrale Kontrollseite für einen Benutzer und Monat
 
 Sie zeigt unter anderem:
 
-- offene Bewertungen
-- Sessions mit Zwischenstatus **Abrechenbar**
-- fehlende oder abweichende Teamspace-Werte, wenn Teamspace-Erfassung in TT aktiv ist
+- eine nach Ticket zusammengefuehrte Pruefliste
+- offene Bewertungen und Sessions mit Zwischenstatus **Abrechenbar**
+- fehlende oder abweichende Teamspace-Werte als farbige, spaltenweise ausgerichtete Badges; die Tagesdetails stehen am jeweiligen Tag im Ticketdetail
 - Prüfpunkte vor dem Abschluss
 - Möglichkeit, den Monat zu schließen oder wieder zu öffnen
 
+Jedes Ticket erscheint in der Pruefliste nur einmal. Monatsabweichungen, offene Bewertungen und betroffene Tage werden innerhalb dieses Eintrags gebuendelt; Hinweise zum gleichen Tag stehen in einer gemeinsamen Tageszeile.
+
+Ein TT-Teamspace-Tageswert ist nur konsistent, wenn fuer dasselbe Ticket und denselben Tag mindestens eine Session den Status **Abgerechnet** hat. Bei ausschliesslich abrechenbaren, nicht abrechenbaren oder unbewerteten Sessions wird der hinterlegte Wert als Fehler ausgewiesen; ein zusaetzlicher Unterschied zur TS-API bleibt ebenfalls sichtbar.
+
 Ein abgeschlossener Monat ist gegen versehentliche Änderungen geschützt. Wird eine Session in einem abgeschlossenen Zeitraum geändert, muss der Zeitraum vorher wieder geöffnet werden.
 
 ## Regeln bei deaktivierter Teamspace-Erfassung

docs/user-guide.md

@@ -400,13 +400,14 @@ Einen separaten Tagesabschluss gibt es nicht. Die Tagesansicht ist nur eine gefi
 Die Seite `Monatsabschluss` enthaelt:
 
 - Checkliste
-- Offene Bewertungen
-- Tage ohne Teamspace-Wert
+- eine gemeinsame Pruefliste nach Ticket
 - Button zum Monat abschliessen oder wieder oeffnen
 
-Offene Bewertungen werden nach Ticket gruppiert. Mit `Ticket oeffnen` gelangt man direkt zur Bewertung.
+Die Pruefliste fuehrt offene Bewertungen, fehlende Teamspace-Tageswerte sowie Monats- und ticketgenaue Tagesabweichungen zusammen. Jedes Ticket erscheint nur einmal. Farbige Badges stehen in festen Spalten fuer die jeweilige Pruefart. Die zugehoerigen Tagesdetails mit TT-Teamspace-Wert, TS-API-Wert und Differenz werden im Ticketdetail am betroffenen Tag angezeigt. Mit `Ticket oeffnen` gelangt man direkt dorthin.
 
-Tage ohne Teamspace-Wert sind eine Pruefliste. Wenn ein Tag bewusst keinen Teamspace-Wert bekommen soll, kann der Eintrag mit `Zur Kenntnis` abgehakt werden.
+Wenn ein Tag bewusst keinen Teamspace-Wert bekommen soll, kann er innerhalb des Ticket-Eintrags mit `Zur Kenntnis` abgehakt werden. Trifft fuer denselben Tag zugleich eine TT/TS-Abweichung zu, werden beide Hinweise in einer gemeinsamen Tageszeile dargestellt.
+
+Ein hinterlegter TT-Teamspace-Wert setzt mindestens eine als `Abgerechnet` bewertete Session desselben Tickets und Tages voraus. Gibt es nur `Abrechenbar`, `Nicht abrechenbar` oder unbewertete Sessions, erscheint der Tageswert als Fehler. Der TT-Teamspace-Wert und eine eventuelle Abweichung zur TS-API werden trotzdem angezeigt.
 
 Zur Kenntnis genommene Eintraege koennen ueber die Checkbox `Zur Kenntnis anzeigen` wieder eingeblendet werden. Diese Anzeigeeinstellung bleibt im Browser gespeichert. Ein abgehakter Eintrag kann mit `Zuruecknehmen` wieder offen gemacht werden.