Update

frontend/src/views/TicketDetailPage.tsx

@@ -1723,7 +1723,7 @@ export function TicketDetailPage({ periodType, period, ticketId, onNavigate, onO
 
                     return (
                       <div key={session.id} className="ml-3 rounded-md border bg-card/40 sm:ml-6">
-                        <div className="grid gap-2 p-2 lg:grid-cols-[220px_100px_minmax(260px,auto)_auto] lg:items-center">
+                        <div className="grid gap-2 p-2 lg:grid-cols-[220px_minmax(0,150px)_minmax(260px,1fr)_auto] lg:items-center">
                           <button
                             type="button"
                             className="flex min-w-0 items-center gap-2 rounded-md text-left text-sm text-muted-foreground hover:cursor-pointer hover:text-foreground focus-visible:outline-none focus-visible:ring-3 focus-visible:ring-ring/50"
@@ -1735,12 +1735,12 @@ export function TicketDetailPage({ periodType, period, ticketId, onNavigate, onO
                               {formatTimeRange(session.started_at, session.ended_at)}
                             </span>
                           </button>
-                          <div className="flex flex-wrap gap-1">
+                          <div className="flex min-w-0 flex-col items-start gap-1">
                             <Badge variant="outline" className="w-fit">{formatMinutes(session.rounded_minutes)}</Badge>
                             {session.recurring_billing_id ? <Badge variant="secondary">fix</Badge> : null}
                             {requiresProjectTeamspaceEntry ? (
                               session.project_teamspace_entry_id ? (
-                                <Badge variant="info">{session.project_teamspace_project || "Teamspace"}</Badge>
+                                <Badge variant="info" className="max-w-full justify-start truncate">{session.project_teamspace_project || "Teamspace"}</Badge>
                               ) : (
                                 <Badge variant="warning">ohne Teamspace</Badge>
                               )