Update

frontend/src/views/DashboardPage.tsx

@@ -1696,7 +1696,7 @@ function DayControlWidget({ stats, projects, todos, onNavigate }: WidgetContentP
   );
   const todayTickets = stableSort(stats.todayTickets, (left, right) => compareText(left.ticket_number, right.ticket_number));
   const todayOpenRatings = stableSort(stats.todayOpenRatings, (left, right) => compareOptionalDate(left.started_at, right.started_at, "asc") || compareText(left.ticket_number, right.ticket_number));
-  const teamspaceReviewTickets = todayTickets.filter((ticket) => ticket.open_count === 0 && teamspaceDeltaMinutes(ticket) !== 0);
+  const teamspaceReviewTickets = todayTickets.filter((ticket) => ticket.open_count === 0 && teamspaceDeltaMinutes(ticket) > 0);
   const budgetAttention = stableSort(
     projects.filter((project) => {
       const percent = projectConsumptionPercent(project);
@@ -1891,11 +1891,7 @@ function dayControlTodaySessionReason(ticket: PeriodOverview["tickets"][number])
     return `Teamspace nachtragen: ${formatMinutes(deltaMinutes)} fehlen.`;
   }
 
-  if (deltaMinutes < 0) {
-    return `Teamspace prüfen: ${formatMinutes(Math.abs(deltaMinutes))} zu viel erfasst.`;
-  }
-
-  if (ticket.total_minutes > 0) {
+  if (ticket.total_minutes > 0 && deltaMinutes === 0) {
     return `Teamspace ok: ${formatMinutes(crmMinutes)} erfasst.`;
   }
 
@@ -1903,7 +1899,7 @@ function dayControlTodaySessionReason(ticket: PeriodOverview["tickets"][number])
     return `Nicht abrechenbar gesetzt: Zammad-Dokumentation kontrollieren.`;
   }
 
-  return "Heute erfasst: Bewertung kontrollieren.";
+  return ticket.total_minutes > 0 ? "Abgerechnet gesetzt." : "Heute erfasst: Bewertung kontrollieren.";
 }
 
 function teamspaceDeltaMinutes(ticket: PeriodOverview["tickets"][number]) {