Restrict admin to system management

frontend/src/views/TicketDetailPage.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { ArrowLeft, Pencil, Save, Trash2 } from "lucide-react";
 import { FormEvent, useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { toast } from "sonner";
+import { Alert } from "@/components/ui/alert";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
@@ -502,6 +503,12 @@ export function TicketDetailPage({ periodType, period, ticketId, onNavigate }: T
         </Badge>
       </div>
 
+      {periodType === "month" && data?.closed ? (
+        <Alert variant="success" className="py-3 text-sm">
+          Dieser Monat ist abgeschlossen. Bewertungen und Änderungen sind geschützt, bis du den Monat im Monatsabschluss wieder öffnest.
+        </Alert>
+      ) : null}
+
       <Card>
         <CardHeader className="p-4">
           <div className="flex items-start justify-between gap-3">