diff --git a/backend/package-lock.json b/backend/package-lock.json
index 7b3b361..fb1ed2a 100644
--- a/backend/package-lock.json
+++ b/backend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ripster-backend",
-  "version": "0.9.1-5",
+  "version": "0.9.1-6",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ripster-backend",
-      "version": "0.9.1-5",
+      "version": "0.9.1-6",
       "dependencies": {
         "cors": "^2.8.5",
         "dotenv": "^16.4.7",
diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index cc86f03..1ede744 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ripster-backend",
-  "version": "0.9.1-5",
+  "version": "0.9.1-6",
   "private": true,
   "type": "commonjs",
   "scripts": {
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index 1cfeaf4..108ec9b 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ripster-frontend",
-  "version": "0.9.1-5",
+  "version": "0.9.1-6",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ripster-frontend",
-      "version": "0.9.1-5",
+      "version": "0.9.1-6",
       "dependencies": {
         "primeicons": "^7.0.0",
         "primereact": "^10.9.2",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 6c98de8..e724b31 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ripster-frontend",
-  "version": "0.9.1-5",
+  "version": "0.9.1-6",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {
diff --git a/frontend/src/components/MediaInfoReviewPanel.jsx b/frontend/src/components/MediaInfoReviewPanel.jsx
index 3b09168..fa5b8d0 100644
--- a/frontend/src/components/MediaInfoReviewPanel.jsx
+++ b/frontend/src/components/MediaInfoReviewPanel.jsx
@@ -673,6 +673,11 @@ function TrackList({
             const actionInfo = type === 'audio'
               ? (checked
                 ? (() => {
+                  // When encoder comes from user preset extraArgs, always recompute
+                  // (server-stored summary reflects a different/default preset)
+                  if (audioSelector?.encoderSource === 'args') {
+                    return buildAudioActionPreviewSummary(track, selectedIndex, audioSelector);
+                  }
                   const base = String(track.encodePreviewSummary || track.encodeActionSummary || '').trim();
                   const staleUnselectedSummary = /^nicht übernommen$/i.test(base);
                   if (staleUnselectedSummary) {
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 0793d6c..2a5669f 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ripster",
-  "version": "0.9.1-5",
+  "version": "0.9.1-6",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ripster",
-      "version": "0.9.1-5",
+      "version": "0.9.1-6",
       "devDependencies": {
         "concurrently": "^9.1.2"
       }
diff --git a/package.json b/package.json
index 94d9499..f49c8e1 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "ripster",
   "private": true,
-  "version": "0.9.1-5",
+  "version": "0.9.1-6",
   "scripts": {
     "dev": "concurrently \"npm run dev --prefix backend\" \"npm run dev --prefix frontend\"",
     "dev:backend": "npm run dev --prefix backend",