diff --git a/backend/package-lock.json b/backend/package-lock.json
index faaaebf..415a963 100644
--- a/backend/package-lock.json
+++ b/backend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ripster-backend",
-  "version": "0.10.2-23",
+  "version": "0.10.2-24",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ripster-backend",
-      "version": "0.10.2-23",
+      "version": "0.10.2-24",
       "dependencies": {
         "archiver": "^7.0.1",
         "cors": "^2.8.5",
diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index ecb9926..a01519e 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ripster-backend",
-  "version": "0.10.2-23",
+  "version": "0.10.2-24",
   "private": true,
   "type": "commonjs",
   "scripts": {
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index 8751001..e673bde 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ripster-frontend",
-  "version": "0.10.2-23",
+  "version": "0.10.2-24",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ripster-frontend",
-      "version": "0.10.2-23",
+      "version": "0.10.2-24",
       "dependencies": {
         "primeicons": "^7.0.0",
         "primereact": "^10.9.2",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index e14d713..97abdb9 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ripster-frontend",
-  "version": "0.10.2-23",
+  "version": "0.10.2-24",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {
diff --git a/frontend/src/components/JobDetailDialog.jsx b/frontend/src/components/JobDetailDialog.jsx
index 804d5ce..44eb040 100644
--- a/frontend/src/components/JobDetailDialog.jsx
+++ b/frontend/src/components/JobDetailDialog.jsx
@@ -2,7 +2,6 @@ import { useEffect, useState } from 'react';
 import { Link } from 'react-router-dom';
 import { Dialog } from 'primereact/dialog';
 import { Button } from 'primereact/button';
-import MediaInfoReviewPanel from './MediaInfoReviewPanel';
 import blurayIndicatorIcon from '../assets/media-bluray.svg';
 import discIndicatorIcon from '../assets/media-disc.svg';
 import otherIndicatorIcon from '../assets/media-other.svg';
@@ -118,6 +117,55 @@ function shellQuote(value) {
   return `'${raw.replace(/'/g, `'"'"'`)}'`;
 }
 
+function trackLang(value) {
+  const raw = String(value || '').trim().toLowerCase();
+  if (!raw) return 'und';
+  const map = { en: 'en', eng: 'en', de: 'de', deu: 'de', ger: 'de', tr: 'tr', tur: 'tr', fr: 'fr', fra: 'fr', fre: 'fr', es: 'es', spa: 'es', it: 'it', ita: 'it' };
+  if (map[raw]) return map[raw];
+  return raw.length >= 2 ? raw.slice(0, 2) : raw;
+}
+
+function trackCodec(type, value, hint = null) {
+  const raw = String(value || '').trim();
+  const merged = `${raw} ${String(hint || '')}`.toLowerCase();
+  if (!raw) return '-';
+  if (type === 'subtitle') return merged.includes('pgs') ? 'PGS' : raw.toUpperCase();
+  if (merged.includes('dts-hd ma') || merged.includes('dts hd ma')) return 'DTS-HD MA';
+  if (merged.includes('dts-hd')) return 'DTS-HD';
+  if (merged.includes('dts') || merged.includes('dca')) return 'DTS';
+  if (merged.includes('truehd')) return 'TRUEHD';
+  if (merged.includes('e-ac-3') || merged.includes('eac3') || merged.includes('dd+')) return 'E-AC-3';
+  if (merged.includes('ac-3') || merged.includes('ac3') || merged.includes('dolby digital')) return 'AC-3';
+  return raw.toUpperCase();
+}
+
+function trackChLayout(rawValue) {
+  const raw = String(rawValue || '').trim().toLowerCase();
+  if (!raw) return null;
+  if (raw.includes('7.1')) return '8ch | Surround 7.1';
+  if (raw.includes('5.1')) return '6ch | Surround 5.1';
+  if (raw.includes('stereo') || raw.includes('2.0') || raw.includes('downmix')) return '2ch | Stereo';
+  if (raw.includes('mono') || raw.includes('1.0')) return '1ch | Mono';
+  const nMatch = raw.match(/^([\d.]+)$/);
+  if (nMatch) {
+    const n = Number(nMatch[1]);
+    if (Number.isFinite(n) && n > 0) return `${Math.trunc(n)}ch`;
+  }
+  const chMatch = raw.match(/(\d+)\s*ch/);
+  if (chMatch) return `${chMatch[1]}ch`;
+  return null;
+}
+
+function trackSizeFormat(bytes) {
+  const value = Number(bytes || 0);
+  if (!Number.isFinite(value) || value <= 0) return '-';
+  const units = ['B', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB'];
+  let size = value;
+  let i = 0;
+  while (size >= 1024 && i < units.length - 1) { size /= 1024; i++; }
+  return `${size.toFixed(2)} ${units[i]}`;
+}
+
 function buildExecutedHandBrakeCommand(handbrakeInfo) {
   const cmd = String(handbrakeInfo?.cmd || '').trim();
   const args = Array.isArray(handbrakeInfo?.args) ? handbrakeInfo.args : [];
@@ -546,35 +594,9 @@ export default function JobDetailDialog({
     || configuredSelection.postScriptIds.length > 0
     || configuredSelection.preChainIds.length > 0
     || configuredSelection.postChainIds.length > 0;
-  const reviewPreEncodeItems = [
-    ...configuredSelection.preScriptIds.map((id) => ({ type: 'script', id })),
-    ...configuredSelection.preChainIds.map((id) => ({ type: 'chain', id }))
-  ];
-  const reviewPostEncodeItems = [
-    ...configuredSelection.postScriptIds.map((id) => ({ type: 'script', id })),
-    ...configuredSelection.postChainIds.map((id) => ({ type: 'chain', id }))
-  ];
   const encodePlanUserPreset = job?.encodePlan?.userPreset && typeof job.encodePlan.userPreset === 'object'
     ? job.encodePlan.userPreset
     : null;
-  const encodePlanUserPresetId = Number(encodePlanUserPreset?.id);
-  const reviewUserPresets = encodePlanUserPreset ? [encodePlanUserPreset] : [];
-  const encodePlanManualTrackSelection = job?.encodePlan?.manualTrackSelection
-    && typeof job.encodePlan.manualTrackSelection === 'object'
-    ? job.encodePlan.manualTrackSelection
-    : null;
-  const reviewTrackSelectionByTitle = encodePlanManualTrackSelection?.titleId != null
-    ? {
-      [encodePlanManualTrackSelection.titleId]: {
-        audioTrackIds: Array.isArray(encodePlanManualTrackSelection.audioTrackIds)
-          ? encodePlanManualTrackSelection.audioTrackIds
-          : [],
-        subtitleTrackIds: Array.isArray(encodePlanManualTrackSelection.subtitleTrackIds)
-          ? encodePlanManualTrackSelection.subtitleTrackIds
-          : []
-      }
-    }
-    : {};
   const reviewSelectedEncodeTitleId = job?.encodePlan?.encodeInputTitleId ?? null;
   const executedHandBrakeCommand = buildExecutedHandBrakeCommand(job?.handbrakeInfo);
   const canDownloadRaw = Boolean(job?.raw_path && job?.rawStatus?.exists && typeof onDownloadArchive === 'function');
@@ -851,25 +873,67 @@ export default function JobDetailDialog({
                   </div>
                 </div>
               ) : null}
-              {/* Titel-Liste */}
-              {!isCd && !isAudiobook && job.encodePlan ? (
-                <section className="job-meta-block job-meta-block-full">
-                  <h4>Spurauswahl</h4>
-                  <MediaInfoReviewPanel
-                    review={job.encodePlan}
-                    commandOutputPath={job.output_path || null}
-                    selectedEncodeTitleId={reviewSelectedEncodeTitleId}
-                    trackSelectionByTitle={reviewTrackSelectionByTitle}
-                    availableScripts={configuredSelection.scriptCatalog}
-                    availableChains={configuredSelection.chainCatalog}
-                    preEncodeItems={reviewPreEncodeItems}
-                    postEncodeItems={reviewPostEncodeItems}
-                    userPresets={reviewUserPresets}
-                    selectedUserPresetId={Number.isFinite(encodePlanUserPresetId) && encodePlanUserPresetId > 0
-                      ? Math.trunc(encodePlanUserPresetId)
-                      : null}
-                  />
-                </section>
+              {/* Spurauswahl – read-only */}
+              {job.encodePlan && Array.isArray(job.encodePlan.titles) && job.encodePlan.titles.length > 0 ? (
+                <div className="spurauswahl-block">
+                  <div className="spurauswahl-label">Spurauswahl</div>
+                  {job.encodePlan.titles
+                    .filter((t) => t.selectedForEncode || t.encodeInput || String(t.id) === String(reviewSelectedEncodeTitleId))
+                    .map((title) => {
+                      const audioTracks = Array.isArray(title.audioTracks) ? title.audioTracks : [];
+                      const subtitleTracks = Array.isArray(title.subtitleTracks) ? title.subtitleTracks : [];
+                      return (
+                        <div key={title.id} className="track-title-block">
+                          <div className="track-title-row">
+                            <span>#{title.id} | {title.fileName} | {title.durationMinutes != null ? `${Number(title.durationMinutes).toFixed(2)} min` : '-'} | {trackSizeFormat(title.sizeBytes)}</span>
+                            {title.encodeInput ? <span className="track-input-badge">Encode-Input</span> : null}
+                          </div>
+                          {audioTracks.length > 0 ? (
+                            <div className="track-group">
+                              <div className="track-group-label">Tonspuren (Titel #{title.id})</div>
+                              {audioTracks.map((track) => {
+                                const lang = trackLang(track.language || track.languageLabel);
+                                const codec = trackCodec('audio', track.format, track.description || track.title);
+                                const chLayout = trackChLayout(track.channels);
+                                let displayText = `#${track.id} | ${lang} | ${codec}`;
+                                if (chLayout) displayText += ` | ${chLayout}`;
+                                const actionInfo = track.selectedForEncode
+                                  ? (String(track.encodePreviewSummary || track.encodeActionSummary || '').trim() || 'Copy')
+                                  : 'Nicht übernommen';
+                                return (
+                                  <div key={track.id} className="track-item">
+                                    <span>{displayText}</span>
+                                    <small className="track-action-note">Encode: {actionInfo}</small>
+                                  </div>
+                                );
+                              })}
+                            </div>
+                          ) : null}
+                          {subtitleTracks.length > 0 ? (
+                            <div className="track-group">
+                              <div className="track-group-label">Subtitles (Titel #{title.id})</div>
+                              {subtitleTracks.map((track) => {
+                                const lang = trackLang(track.language || track.languageLabel);
+                                const codec = trackCodec('subtitle', track.format);
+                                const displayText = `#${track.id} | ${lang} | ${codec}`;
+                                const rawAction = String(track.subtitlePreviewSummary || track.subtitleActionSummary || '').trim();
+                                const actionInfo = track.selectedForEncode
+                                  ? (/^nicht übernommen$/i.test(rawAction) ? 'Übernehmen' : (rawAction || 'Übernehmen'))
+                                  : 'Nicht übernommen';
+                                return (
+                                  <div key={track.id} className="track-item">
+                                    <span>{displayText}</span>
+                                    <small className="track-action-note">Encode: {actionInfo}</small>
+                                  </div>
+                                );
+                              })}
+                            </div>
+                          ) : null}
+                        </div>
+                      );
+                    })
+                  }
+                </div>
               ) : null}
             </section>
           ) : null}
diff --git a/frontend/src/pages/HistoryPage.jsx b/frontend/src/pages/HistoryPage.jsx
index 795bbbf..9aaa88c 100644
--- a/frontend/src/pages/HistoryPage.jsx
+++ b/frontend/src/pages/HistoryPage.jsx
@@ -866,11 +866,15 @@ export default function HistoryPage({ refreshToken = 0 }) {
 
   const renderPoster = (row, className = 'history-dv-poster') => {
     const mediaMeta = resolveMediaTypeMeta(row);
+    const isAudioSquare = ['cd', 'audiobook'].includes(mediaMeta.mediaType);
+    const imgClass = className === 'history-dv-poster-grid' && isAudioSquare
+      ? 'history-dv-poster-grid-audio'
+      : className;
     const title = row?.title || row?.detected_title || 'Poster';
     if (row?.poster_url && row.poster_url !== 'N/A') {
-      return <img src={row.poster_url} alt={title} className={className} loading="lazy" />;
+      return <img src={row.poster_url} alt={title} className={imgClass} loading="lazy" />;
     }
-    return <div className="history-dv-poster-fallback">{['cd', 'audiobook'].includes(mediaMeta.mediaType) ? 'Kein Cover' : 'Kein Poster'}</div>;
+    return <div className="history-dv-poster-fallback">{isAudioSquare ? 'Kein Cover' : 'Kein Poster'}</div>;
   };
 
   const renderPresenceChip = (label, available) => (
diff --git a/frontend/src/styles/app.css b/frontend/src/styles/app.css
index 8920ac1..c860995 100644
--- a/frontend/src/styles/app.css
+++ b/frontend/src/styles/app.css
@@ -2334,10 +2334,10 @@ body {
 }
 
 .history-dv-poster,
-.history-dv-poster-grid {
+.history-dv-poster-grid,
+.history-dv-poster-grid-audio {
   display: block;
   width: 100%;
-  object-fit: cover;
   border-radius: 0.35rem;
   border: 1px solid #cba266;
   background: #f6ebd6;
@@ -2345,10 +2345,27 @@ body {
 
 .history-dv-poster {
   height: 88px;
+  object-fit: cover;
 }
 
 .history-dv-poster-grid {
   height: 164px;
+  object-fit: contain;
+}
+
+.history-dv-poster-grid-audio {
+  aspect-ratio: 1;
+  object-fit: cover;
+}
+
+.history-dv-grid-poster-wrap {
+  width: min(120px, 100%);
+  height: 164px;
+  margin: 0 auto;
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  justify-content: center;
+  overflow: hidden;
 }
 
 .history-dv-poster-fallback {
@@ -2380,11 +2397,6 @@ body {
   flex: 1;
 }
 
-.history-dv-grid-poster-wrap {
-  width: min(120px, 100%);
-  margin: 0 auto;
-}
-
 .history-dv-grid-status-overlay {
   position: absolute;
   top: 0.5rem;
@@ -3023,6 +3035,68 @@ body {
   color: var(--rip-muted);
 }
 
+.spurauswahl-block {
+  display: grid;
+  gap: 0.5rem;
+  margin-top: 0.25rem;
+}
+
+.spurauswahl-label {
+  font-weight: 600;
+  font-size: 0.85rem;
+  color: var(--rip-muted);
+  text-transform: uppercase;
+  letter-spacing: 0.03em;
+}
+
+.track-title-block {
+  border: 1px solid var(--rip-border);
+  border-radius: 0.45rem;
+  padding: 0.55rem 0.65rem;
+  background: var(--rip-panel-soft);
+  display: grid;
+  gap: 0.5rem;
+}
+
+.track-title-row {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+  flex-wrap: wrap;
+  font-size: 0.875rem;
+  font-weight: 500;
+}
+
+.track-input-badge {
+  font-size: 0.72rem;
+  font-weight: 600;
+  padding: 0.1rem 0.4rem;
+  border-radius: 0.3rem;
+  background: var(--rip-accent-soft, #e8f4ea);
+  color: var(--rip-success, #2d7a3a);
+  border: 1px solid var(--rip-success, #2d7a3a);
+}
+
+.track-group {
+  display: grid;
+  gap: 0.25rem;
+  padding-left: 0.5rem;
+  border-left: 2px solid var(--rip-border);
+}
+
+.track-group-label {
+  font-size: 0.78rem;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--rip-muted);
+  margin-bottom: 0.1rem;
+}
+
+.track-item {
+  display: grid;
+  gap: 0.1rem;
+  font-size: 0.85rem;
+}
+
 .media-title-block {
   border: 1px solid var(--rip-border);
   border-radius: 0.45rem;
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index c80e727..920a965 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ripster",
-  "version": "0.10.2-23",
+  "version": "0.10.2-24",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ripster",
-      "version": "0.10.2-23",
+      "version": "0.10.2-24",
       "devDependencies": {
         "concurrently": "^9.1.2"
       }
diff --git a/package.json b/package.json
index 3e27643..c56e83b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "ripster",
   "private": true,
-  "version": "0.10.2-23",
+  "version": "0.10.2-24",
   "scripts": {
     "dev": "concurrently \"npm run dev --prefix backend\" \"npm run dev --prefix frontend\"",
     "dev:backend": "npm run dev --prefix backend",