0.12.0-17 Misc fixes

docs/gui/downloads.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+# Downloads
+
+Die Downloads-Seite ermöglicht es, Ausgabedateien aus abgeschlossenen Jobs als ZIP-Archiv herunterzuladen.
+
+---
+
+## Überblick
+
+Jobs, die in der Historie abgeschlossen sind, können in die Download-Queue eingereiht werden. Ripster erstellt daraus ein ZIP-Archiv, das direkt im Browser heruntergeladen werden kann.
+
+---
+
+## Download-Queue
+
+Die Queue zeigt alle aktuellen Download-Einträge mit ihrem Status:
+
+| Status | Beschreibung |
+|---|---|
+| **Ausstehend** | In der Queue, ZIP-Erstellung noch nicht gestartet |
+| **Wird verarbeitet** | ZIP-Archiv wird gerade erstellt |
+| **Bereit** | ZIP fertig, Download-Button verfügbar |
+| **Fehlgeschlagen** | Fehler bei der ZIP-Erstellung |
+
+---
+
+## Download einreihen
+
+Downloads können über die **Historie** eingereiht werden:
+
+1. Job in der Historie öffnen
+2. **Download einreihen** wählen
+3. Ziel auswählen: `RAW-Dateien` oder `Ausgabedateien`
+4. Den Eintrag in der Downloads-Queue verfolgen
+
+---
+
+## Download starten
+
+Sobald der Status **Bereit** angezeigt wird, kann die ZIP-Datei mit dem Download-Button heruntergeladen werden.
+
+ZIP-Dateinamen folgen dem Muster: `Job_<id>_<target>.zip`
+
+---
+
+## Einträge löschen
+
+Abgeschlossene oder fehlerhafte Einträge können einzeln gelöscht werden. Die dazugehörige ZIP-Datei wird dabei ebenfalls vom Server entfernt.
+
+---
+
+## Echtzeit-Updates
+
+Die Downloads-Seite aktualisiert sich automatisch per WebSocket (`DOWNLOADS_UPDATED`). Statusänderungen (z. B. von `Wird verarbeitet` zu `Bereit`) werden ohne Seiten-Reload angezeigt.