diff --git a/backend/src/db/database.js b/backend/src/db/database.js
index 691f258..c610b72 100644
--- a/backend/src/db/database.js
+++ b/backend/src/db/database.js
@@ -565,7 +565,11 @@ async function initDatabase({ allowRecovery = true } = {}) {
 
 async function seedFromSchemaFile(db) {
   const schemaSql = fs.readFileSync(schemaFilePath, 'utf-8');
-  const statements = schemaSql
+  // Kommentarzeilen vor dem Split entfernen, damit der erste INSERT-Block nicht
+  // mit vorangehenden Kommentaren in einem Chunk landet und durch den
+  // /^INSERT\b/-Filter herausfällt.
+  const strippedSql = schemaSql.replace(/^--[^\n]*$/gm, '');
+  const statements = strippedSql
     .split(/;\s*\n/)
     .map((s) => s.trim())
     .filter((s) => /^INSERT\b/i.test(s));
diff --git a/install.sh b/install.sh
index 3ee03be..ec4342b 100755
--- a/install.sh
+++ b/install.sh
@@ -395,6 +395,9 @@ if [[ -d "$INSTALL_DIR/.git" ]]; then
       cp -a "$INSTALL_DIR/backend/data" "$DATA_BACKUP"
       info "Datenbank gesichert nach: $DATA_BACKUP"
     fi
+    # safe.directory nötig wenn das Verzeichnis einem anderen User gehört
+    # (z.B. ripster-Serviceuser nach erstem Install)
+    git config --global --add safe.directory "$INSTALL_DIR" 2>/dev/null || true
     git -C "$INSTALL_DIR" fetch --quiet origin
     git -C "$INSTALL_DIR" checkout --quiet "$GIT_BRANCH"
     git -C "$INSTALL_DIR" reset --hard "origin/$GIT_BRANCH"