diff --git a/backend/package-lock.json b/backend/package-lock.json
index f37dbb4..1a1266e 100644
--- a/backend/package-lock.json
+++ b/backend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ripster-backend",
-  "version": "0.10.2-14",
+  "version": "0.10.2-15",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ripster-backend",
-      "version": "0.10.2-14",
+      "version": "0.10.2-15",
       "dependencies": {
         "archiver": "^7.0.1",
         "cors": "^2.8.5",
diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index ffbb27b..904dcef 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ripster-backend",
-  "version": "0.10.2-14",
+  "version": "0.10.2-15",
   "private": true,
   "type": "commonjs",
   "scripts": {
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index d451cea..2d5d7f5 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ripster-frontend",
-  "version": "0.10.2-14",
+  "version": "0.10.2-15",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ripster-frontend",
-      "version": "0.10.2-14",
+      "version": "0.10.2-15",
       "dependencies": {
         "primeicons": "^7.0.0",
         "primereact": "^10.9.2",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index cba0cf8..4e5c80e 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ripster-frontend",
-  "version": "0.10.2-14",
+  "version": "0.10.2-15",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {
diff --git a/frontend/src/components/AudiobookConfigPanel.jsx b/frontend/src/components/AudiobookConfigPanel.jsx
index fc05150..6340ea4 100644
--- a/frontend/src/components/AudiobookConfigPanel.jsx
+++ b/frontend/src/components/AudiobookConfigPanel.jsx
@@ -51,8 +51,12 @@ function formatChapterTime(secondsValue) {
   return `${minutes}:${String(seconds).padStart(2, '0')}`;
 }
 
+function stripHtml(value) {
+  return String(value || '').replace(/<[^>]*>/g, ' ').replace(/\s+/g, ' ').trim();
+}
+
 function truncateDescription(value, maxLength = 220) {
-  const normalized = String(value || '').replace(/\s+/g, ' ').trim();
+  const normalized = stripHtml(value);
   if (!normalized || normalized.length <= maxLength) {
     return normalized;
   }
@@ -168,6 +172,7 @@ export default function AudiobookConfigPanel({
   const statusLabel = getStatusLabel(state);
   const statusSeverity = getStatusSeverity(state);
   const description = String(metadata?.description || '').trim();
+  const descriptionStripped = stripHtml(description);
   const descriptionPreview = truncateDescription(description);
   const posterUrl = String(metadata?.poster || '').trim() || null;
 
@@ -196,7 +201,7 @@ export default function AudiobookConfigPanel({
               <div className="audiobook-description-preview">
                 <strong>Beschreibung:</strong>
                 <span>{descriptionPreview}</span>
-                {description.length > descriptionPreview.length ? (
+                {descriptionStripped.length > descriptionPreview.length ? (
                   <Button
                     type="button"
                     label="Vollständig anzeigen"
@@ -378,9 +383,11 @@ export default function AudiobookConfigPanel({
         style={{ width: 'min(48rem, 92vw)' }}
         onHide={() => setDescriptionDialogVisible(false)}
       >
-        <div className="audiobook-description-dialog">
-          <p>{description || 'Keine Beschreibung vorhanden.'}</p>
-        </div>
+        <div
+          className="audiobook-description-dialog"
+          // eslint-disable-next-line react/no-danger
+          dangerouslySetInnerHTML={{ __html: description || '<p>Keine Beschreibung vorhanden.</p>' }}
+        />
       </Dialog>
     </div>
   );
diff --git a/frontend/src/styles/app.css b/frontend/src/styles/app.css
index dd45815..b7bfc4f 100644
--- a/frontend/src/styles/app.css
+++ b/frontend/src/styles/app.css
@@ -1237,6 +1237,9 @@ body {
   border-color: #d9b26d;
   background: #fff7e8;
 }
+.p-fileupload.p-fileupload-content {
+  padding: 0;
+}
 
 .audiobook-upload-status.tone-info {
   border-color: #c7b086;
@@ -1353,6 +1356,8 @@ body {
 .dashboard-job-expanded-title {
   display: grid;
   gap: 0.35rem;
+  flex: 1;
+  min-width: 0;
 }
 
 .playlist-waiting-box {
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index adb164d..a06b6e7 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ripster",
-  "version": "0.10.2-14",
+  "version": "0.10.2-15",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ripster",
-      "version": "0.10.2-14",
+      "version": "0.10.2-15",
       "devDependencies": {
         "concurrently": "^9.1.2"
       }
diff --git a/package.json b/package.json
index d776a6c..88e510a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "ripster",
   "private": true,
-  "version": "0.10.2-14",
+  "version": "0.10.2-15",
   "scripts": {
     "dev": "concurrently \"npm run dev --prefix backend\" \"npm run dev --prefix frontend\"",
     "dev:backend": "npm run dev --prefix backend",