diff --git a/backend/package-lock.json b/backend/package-lock.json
index c92b3a5..b6bcebc 100644
--- a/backend/package-lock.json
+++ b/backend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ripster-backend",
-  "version": "0.10.2-21",
+  "version": "0.10.2-22",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ripster-backend",
-      "version": "0.10.2-21",
+      "version": "0.10.2-22",
       "dependencies": {
         "archiver": "^7.0.1",
         "cors": "^2.8.5",
diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index 11dd7dc..0d03e05 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ripster-backend",
-  "version": "0.10.2-21",
+  "version": "0.10.2-22",
   "private": true,
   "type": "commonjs",
   "scripts": {
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index a1b7af4..8429477 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ripster-frontend",
-  "version": "0.10.2-21",
+  "version": "0.10.2-22",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ripster-frontend",
-      "version": "0.10.2-21",
+      "version": "0.10.2-22",
       "dependencies": {
         "primeicons": "^7.0.0",
         "primereact": "^10.9.2",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 926b2d1..b4de584 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ripster-frontend",
-  "version": "0.10.2-21",
+  "version": "0.10.2-22",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {
diff --git a/frontend/src/App.jsx b/frontend/src/App.jsx
index 0f3c528..4ca2564 100644
--- a/frontend/src/App.jsx
+++ b/frontend/src/App.jsx
@@ -389,15 +389,6 @@ function App() {
               outlined={location.pathname !== item.path}
             />
           ))}
-          <button
-            type="button"
-            className={`zip-status-indicator ${downloadIndicator.className}`}
-            onClick={() => navigate('/downloads')}
-            title="Downloads-Seite oeffnen"
-          >
-            <i className={downloadIndicator.icon} aria-hidden="true" />
-            <span>{downloadIndicator.label}</span>
-          </button>
         </div>
       </header>
 
@@ -471,6 +462,7 @@ function App() {
                 jobsRefreshToken={dashboardJobsRefreshToken}
                 pendingExpandedJobId={pendingDashboardJobId}
                 onPendingExpandedJobHandled={handleDashboardJobFocusConsumed}
+                downloadSummary={downloadSummary}
               />
             }
           />
diff --git a/frontend/src/components/JobDetailDialog.jsx b/frontend/src/components/JobDetailDialog.jsx
index d5e4018..4642462 100644
--- a/frontend/src/components/JobDetailDialog.jsx
+++ b/frontend/src/components/JobDetailDialog.jsx
@@ -1,3 +1,5 @@
+import { useEffect, useState } from 'react';
+import { Link } from 'react-router-dom';
 import { Dialog } from 'primereact/dialog';
 import { Button } from 'primereact/button';
 import MediaInfoReviewPanel from './MediaInfoReviewPanel';
@@ -5,6 +7,7 @@ import blurayIndicatorIcon from '../assets/media-bluray.svg';
 import discIndicatorIcon from '../assets/media-disc.svg';
 import otherIndicatorIcon from '../assets/media-other.svg';
 import { getStatusLabel } from '../utils/statusPresentation';
+import { api } from '../api/client';
 
 const CD_FORMAT_LABELS = {
   flac: 'FLAC',
@@ -478,6 +481,15 @@ export default function JobDetailDialog({
   deleteEntryBusy = false,
   downloadBusyTarget = null
 }) {
+  const [expertMode, setExpertMode] = useState(false);
+  useEffect(() => {
+    api.getSettings().then((res) => {
+      const allSettings = (res?.categories || []).flatMap((c) => c.settings || []);
+      const val = allSettings.find((s) => s.key === 'ui_expert_mode')?.value;
+      setExpertMode(val === 'true' || val === true);
+    }).catch(() => {});
+  }, []);
+
   const mkDone = Boolean(job?.ripSuccessful) || !job?.makemkvInfo || job?.makemkvInfo?.status === 'SUCCESS';
   const running = ['ANALYZING', 'RIPPING', 'MEDIAINFO_CHECK', 'ENCODING'].includes(job?.status);
   const showFinalLog = !running;
@@ -579,7 +591,7 @@ export default function JobDetailDialog({
       modal
     >
       {!job ? null : (
-        <>
+        <div className="job-detail-body">
           {detailLoading ? <p>Details werden geladen ...</p> : null}
 
           <div className="job-head-row">
@@ -792,33 +804,48 @@ export default function JobDetailDialog({
                   <strong>Fehler:</strong> {job.error_message}
                 </div>
               ) : null}
+              {expertMode ? (
+                <div className="job-meta-col-span-2">
+                  <Link to={`/database?table=jobs&id=${job.id}`} className="job-db-link" onClick={onHide}>
+                    <i className="pi pi-database" /> DB-Eintrag ansehen
+                  </Link>
+                </div>
+              ) : null}
             </div>
           </section>
 
-          {!isCd && (hasConfiguredSelection || encodePlanUserPreset || executedHandBrakeCommand || job.handbrakeInfo?.preEncodeScripts?.configured > 0 || job.handbrakeInfo?.postEncodeScripts?.configured > 0) ? (
+          {!isCd && (hasConfiguredSelection || encodePlanUserPreset || job.encodePlan?.minLengthMinutes != null || job.encodePlan?.playlistRecommendation || job.handbrakeInfo?.preEncodeScripts?.configured > 0 || job.handbrakeInfo?.postEncodeScripts?.configured > 0) ? (
             <section className="job-meta-block job-meta-block-full">
               <h4>Encode-Konfiguration</h4>
-              {(hasConfiguredSelection || encodePlanUserPreset) && !isAudiobook ? (
-                <div className="job-meta-grid job-meta-grid-compact job-meta-encode-config">
+              <div className="job-meta-grid job-meta-grid-compact">
+                {job.encodePlan?.minLengthMinutes != null && !isAudiobook ? (
                   <div>
-                    <strong>Pre-Skripte:</strong> {configuredSelection.preScripts.length > 0 ? configuredSelection.preScripts.join(', ') : (configuredSelection.preChains.length > 0 ? configuredSelection.preChains.join(', ') : '-')}
+                    <strong>Mindestlaufzeit:</strong> {job.encodePlan.minLengthMinutes} Min.
                   </div>
+                ) : null}
+                {job.encodePlan?.playlistRecommendation && !isAudiobook ? (
                   <div>
-                    <strong>Post-Skripte:</strong> {configuredSelection.postScripts.length > 0 ? configuredSelection.postScripts.join(', ') : (configuredSelection.postChains.length > 0 ? configuredSelection.postChains.join(', ') : '-')}
+                    <strong>Playlist-Auswahl:</strong>{' '}
+                    {job.encodePlan.playlistRecommendation.playlistFile || '-'}
+                    {job.encodePlan.playlistRecommendation.reason ? ` — ${job.encodePlan.playlistRecommendation.reason}` : ''}
                   </div>
-                  {encodePlanUserPreset ? (
-                    <div className="job-meta-col-span-2">
-                      <strong>Preset:</strong> {encodePlanUserPreset.name || '-'}{encodePlanUserPreset.handbrakePreset ? ` · ${encodePlanUserPreset.handbrakePreset}` : ''}{encodePlanUserPreset.extraArgs ? ` · ${encodePlanUserPreset.extraArgs}` : ''}
+                ) : null}
+                {(hasConfiguredSelection || encodePlanUserPreset) && !isAudiobook ? (
+                  <>
+                    <div>
+                      <strong>Pre-Skripte:</strong> {configuredSelection.preScripts.length > 0 ? configuredSelection.preScripts.join(', ') : (configuredSelection.preChains.length > 0 ? configuredSelection.preChains.join(', ') : '-')}
                     </div>
-                  ) : null}
-                </div>
-              ) : null}
-              {executedHandBrakeCommand ? (
-                <div className="handbrake-command-preview">
-                  <small><strong>{isAudiobook ? 'FFmpeg' : 'HandBrakeCLI'}:</strong></small>
-                  <pre>{executedHandBrakeCommand}</pre>
-                </div>
-              ) : null}
+                    <div>
+                      <strong>Post-Skripte:</strong> {configuredSelection.postScripts.length > 0 ? configuredSelection.postScripts.join(', ') : (configuredSelection.postChains.length > 0 ? configuredSelection.postChains.join(', ') : '-')}
+                    </div>
+                    {encodePlanUserPreset ? (
+                      <div className="job-meta-col-span-2">
+                        <strong>Preset:</strong> {encodePlanUserPreset.name || '-'}{encodePlanUserPreset.handbrakePreset ? ` · ${encodePlanUserPreset.handbrakePreset}` : ''}{encodePlanUserPreset.extraArgs ? ` · ${encodePlanUserPreset.extraArgs}` : ''}
+                      </div>
+                    ) : null}
+                  </>
+                ) : null}
+              </div>
               {!isAudiobook && (job.handbrakeInfo?.preEncodeScripts?.configured > 0 || job.handbrakeInfo?.postEncodeScripts?.configured > 0) ? (
                 <div className="script-results-grid">
                   <ScriptSummarySection title="Pre-Encode" summary={job.handbrakeInfo?.preEncodeScripts} />
@@ -828,32 +855,37 @@ export default function JobDetailDialog({
             </section>
           ) : null}
 
-          <div className="job-json-grid">
-            {!isCd && !isAudiobook ? <JsonView title="OMDb Info" value={job.omdbInfo} /> : null}
-            <JsonView title={isCd ? 'cdparanoia Info' : (isAudiobook ? 'Audiobook Info' : 'MakeMKV Info')} value={job.makemkvInfo} />
-            {!isCd && !isAudiobook ? <JsonView title="Mediainfo Info" value={job.mediainfoInfo} /> : null}
-            <JsonView title={isCd ? 'Rip-Plan' : 'Encode Plan'} value={job.encodePlan} />
-            {!isCd ? <JsonView title={isAudiobook ? 'FFmpeg Info' : 'HandBrake Info'} value={job.handbrakeInfo} /> : null}
-          </div>
+          <section className="job-meta-block job-meta-block-full">
+            <h4>Rohdaten</h4>
+            <div className="job-json-grid">
+              {!isCd && !isAudiobook ? <JsonView title="OMDb Info" value={job.omdbInfo} /> : null}
+              <JsonView title={isCd ? 'cdparanoia Info' : (isAudiobook ? 'Audiobook Info' : 'MakeMKV Info')} value={job.makemkvInfo} />
+              {!isCd && !isAudiobook ? <JsonView title="Mediainfo Info" value={job.mediainfoInfo} /> : null}
+              <JsonView title={isCd ? 'Rip-Plan' : 'Encode Plan'} value={job.encodePlan} />
+              {!isCd ? <JsonView title={isAudiobook ? 'FFmpeg Info' : 'HandBrake Info'} value={job.handbrakeInfo} /> : null}
+            </div>
+          </section>
 
-          {!isCd && !isAudiobook && job.encodePlan ? (
-            <>
-              <h4>Mediainfo-Prüfung (Auswertung)</h4>
-              <MediaInfoReviewPanel
-                review={job.encodePlan}
-                commandOutputPath={job.output_path || null}
-                selectedEncodeTitleId={reviewSelectedEncodeTitleId}
-                trackSelectionByTitle={reviewTrackSelectionByTitle}
-                availableScripts={configuredSelection.scriptCatalog}
-                availableChains={configuredSelection.chainCatalog}
-                preEncodeItems={reviewPreEncodeItems}
-                postEncodeItems={reviewPostEncodeItems}
-                userPresets={reviewUserPresets}
-                selectedUserPresetId={Number.isFinite(encodePlanUserPresetId) && encodePlanUserPresetId > 0
-                  ? Math.trunc(encodePlanUserPresetId)
-                  : null}
-              />
-            </>
+          {!isCd && !isAudiobook && Array.isArray(job.encodePlan?.titles) && job.encodePlan.titles.length > 0 ? (
+            <section className="job-meta-block job-meta-block-full">
+              <h4>Titel</h4>
+              <div className="job-titles-list">
+                {job.encodePlan.titles.map((t) => {
+                  const isSelected = t.id === job.encodePlan.encodeInputTitleId || t.selectedForEncode;
+                  const sizeMb = t.sizeBytes > 0 ? `${(t.sizeBytes / 1024 / 1024).toFixed(0)} MB` : null;
+                  return (
+                    <div key={t.id} className={`job-title-row${isSelected ? ' job-title-row-selected' : ''}`}>
+                      <span className="job-title-id">#{t.id}</span>
+                      <span className="job-title-name">{t.fileName || '-'}</span>
+                      <span className="job-title-duration">{t.durationMinutes != null ? `${t.durationMinutes} Min.` : '-'}</span>
+                      {sizeMb ? <span className="job-title-size">{sizeMb}</span> : null}
+                      {t.playlistFile ? <span className="job-title-playlist">{t.playlistFile}</span> : null}
+                      {isSelected ? <span className="job-title-selected-badge">gewählt</span> : null}
+                    </div>
+                  );
+                })}
+              </div>
+            </section>
           ) : null}
 
           <h4>Log</h4>
@@ -1035,7 +1067,7 @@ export default function JobDetailDialog({
               />
             </div>
           ) : null}
-        </>
+        </div>
       )}
     </Dialog>
   );
diff --git a/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx b/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx
index fcfcd9b..12660de 100644
--- a/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx
+++ b/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx
@@ -821,7 +821,8 @@ export default function DashboardPage({
   onAudiobookUpload,
   jobsRefreshToken,
   pendingExpandedJobId,
-  onPendingExpandedJobHandled
+  onPendingExpandedJobHandled,
+  downloadSummary = null
 }) {
   const navigate = useNavigate();
   const [busy, setBusy] = useState(false);
@@ -2694,7 +2695,7 @@ export default function DashboardPage({
         </div>
       </Card>
 
-          <Card title="Skript- / Cron-Status">
+          <Card title="Automatisierung">
         <div className="runtime-activity-meta pipeline-queue-meta">
           <Tag value={`Laufend: ${runtimeActiveItems.length}`} severity={runtimeActiveItems.length > 0 ? 'warning' : 'success'} />
           <Tag value={`Zuletzt: ${runtimeRecentItems.length}`} severity="info" />
@@ -2852,6 +2853,27 @@ export default function DashboardPage({
             </div>
           </div>
         )}
+
+        <div className="dashboard-downloads-row">
+          <h4>ZIP-Downloads</h4>
+          <div className="dashboard-downloads-meta">
+            {downloadSummary?.activeCount > 0 ? (
+              <Tag icon="pi pi-spinner" value={`${downloadSummary.activeCount} aktiv`} severity="warning" />
+            ) : downloadSummary?.totalCount > 0 ? (
+              <Tag icon="pi pi-check" value={downloadSummary.failedCount > 0 ? `Fertig (${downloadSummary.failedCount} fehlgeschlagen)` : `${downloadSummary.totalCount} fertig`} severity={downloadSummary.failedCount > 0 ? 'danger' : 'success'} />
+            ) : (
+              <Tag icon="pi pi-download" value="Keine aktiven Downloads" severity="secondary" />
+            )}
+            <Button
+              label="Downloads öffnen"
+              icon="pi pi-arrow-right"
+              size="small"
+              severity="secondary"
+              outlined
+              onClick={() => navigate('/downloads')}
+            />
+          </div>
+        </div>
       </Card>
         </div>
       </div>
diff --git a/frontend/src/styles/app.css b/frontend/src/styles/app.css
index 9cea254..da2575b 100644
--- a/frontend/src/styles/app.css
+++ b/frontend/src/styles/app.css
@@ -2588,11 +2588,42 @@ body {
   grid-column: 1 / -1;
 }
 
+.dashboard-downloads-row {
+  border-top: 1px solid var(--surface-border);
+  padding-top: 0.75rem;
+  margin-top: 0.5rem;
+}
+
+.dashboard-downloads-row h4 {
+  margin: 0 0 0.45rem;
+  font-size: 0.88rem;
+}
+
+.dashboard-downloads-meta {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+
 .job-meta-subtle {
   font-size: 0.82rem;
   color: var(--text-color-secondary);
 }
 
+.job-db-link {
+  font-size: 0.82rem;
+  color: var(--text-color-secondary);
+  text-decoration: none;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.3rem;
+}
+.job-db-link:hover {
+  color: var(--primary-color);
+  text-decoration: underline;
+}
+
 .job-meta-encode-config {
   margin-bottom: 0.5rem;
 }
@@ -2642,10 +2673,78 @@ body {
   color: #46556a;
 }
 
+.job-detail-body {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.75rem;
+}
+
+.job-detail-body > h4 {
+  margin: 0.25rem 0 0;
+}
+
 .job-json-grid {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
-  gap: 1rem;
+  gap: 0.55rem;
+}
+
+.job-titles-list {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.3rem;
+  font-size: 0.83rem;
+}
+
+.job-title-row {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.6rem;
+  padding: 0.25rem 0.4rem;
+  border-radius: 0.3rem;
+  background: var(--surface-ground);
+  flex-wrap: wrap;
+}
+
+.job-title-row.job-title-row-selected {
+  background: color-mix(in srgb, var(--primary-color) 10%, transparent);
+  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--primary-color) 30%, transparent);
+}
+
+.job-title-id {
+  font-weight: 600;
+  color: var(--text-color-secondary);
+  min-width: 2rem;
+}
+
+.job-title-name {
+  flex: 1;
+  min-width: 0;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.job-title-duration,
+.job-title-size {
+  color: var(--text-color-secondary);
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.job-title-playlist {
+  color: var(--text-color-secondary);
+  font-size: 0.78rem;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.job-title-selected-badge {
+  font-size: 0.72rem;
+  font-weight: 600;
+  background: var(--primary-color);
+  color: var(--primary-color-text);
+  padding: 0.1rem 0.4rem;
+  border-radius: 999px;
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .json-box {
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index ea63338..dd51da7 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ripster",
-  "version": "0.10.2-21",
+  "version": "0.10.2-22",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ripster",
-      "version": "0.10.2-21",
+      "version": "0.10.2-22",
       "devDependencies": {
         "concurrently": "^9.1.2"
       }
diff --git a/package.json b/package.json
index f0c3713..8592036 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "ripster",
   "private": true,
-  "version": "0.10.2-21",
+  "version": "0.10.2-22",
   "scripts": {
     "dev": "concurrently \"npm run dev --prefix backend\" \"npm run dev --prefix frontend\"",
     "dev:backend": "npm run dev --prefix backend",