diff --git a/backend/package-lock.json b/backend/package-lock.json
index 30bbb0d..eef3cbd 100644
--- a/backend/package-lock.json
+++ b/backend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ripster-backend",
-  "version": "0.10.2-17",
+  "version": "0.10.2-18",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ripster-backend",
-      "version": "0.10.2-17",
+      "version": "0.10.2-18",
       "dependencies": {
         "archiver": "^7.0.1",
         "cors": "^2.8.5",
diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index 66b88ac..870b052 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ripster-backend",
-  "version": "0.10.2-17",
+  "version": "0.10.2-18",
   "private": true,
   "type": "commonjs",
   "scripts": {
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index fbf7bf8..79f01eb 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ripster-frontend",
-  "version": "0.10.2-17",
+  "version": "0.10.2-18",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ripster-frontend",
-      "version": "0.10.2-17",
+      "version": "0.10.2-18",
       "dependencies": {
         "primeicons": "^7.0.0",
         "primereact": "^10.9.2",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index d9cc3d3..56783e3 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ripster-frontend",
-  "version": "0.10.2-17",
+  "version": "0.10.2-18",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {
diff --git a/frontend/src/components/DynamicSettingsForm.jsx b/frontend/src/components/DynamicSettingsForm.jsx
index f63f736..c220c5c 100644
--- a/frontend/src/components/DynamicSettingsForm.jsx
+++ b/frontend/src/components/DynamicSettingsForm.jsx
@@ -378,7 +378,7 @@ function PathCategoryTab({ settings, values, errors, dirtyKeys, onChange, effect
             <tr>
               <th>Medium</th>
               <th>RAW-Ordner</th>
-              <th>Film-Ordner</th>
+              <th>Encode-Ordner</th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
@@ -426,13 +426,18 @@ function PathCategoryTab({ settings, values, errors, dirtyKeys, onChange, effect
                 {isDefault(audiobookMovies, defaultAudiobookMovies) && <span className="path-default-badge">Standard</span>}
               </td>
             </tr>
+            <tr>
+              <td><strong>Zip-Downloads</strong></td>
+              <td>
+                <code>{downloadPath}</code>
+                {isDefault(downloadPath, defaultDownloads) && <span className="path-default-badge">Standard</span>}
+              </td>
+              <td>
+                ---
+              </td>
+            </tr>
           </tbody>
         </table>
-        <div className="path-overview-extra">
-          <strong>ZIP-Downloads:</strong>
-          <code>{downloadPath}</code>
-          {isDefault(downloadPath, defaultDownloads) && <span className="path-default-badge">Standard</span>}
-        </div>
       </div>
 
       {/* Medium-Karten als Accordion */}
diff --git a/frontend/src/components/JobDetailDialog.jsx b/frontend/src/components/JobDetailDialog.jsx
index 25178b1..db01dd0 100644
--- a/frontend/src/components/JobDetailDialog.jsx
+++ b/frontend/src/components/JobDetailDialog.jsx
@@ -935,7 +935,7 @@ export default function JobDetailDialog({
                     disabled={!canRestartEncode}
                   />
                 ) : null}
-                {!isCd && typeof onRestartReview === 'function' ? (
+                {!isCd && !isAudiobook && typeof onRestartReview === 'function' ? (
                   <Button
                     label="Review neu starten"
                     icon="pi pi-refresh"
@@ -947,7 +947,7 @@ export default function JobDetailDialog({
                     disabled={!canRestartReview}
                   />
                 ) : null}
-                {!isCd ? (
+                {!isCd && !isAudiobook ? (
                   <Button
                     label="RAW neu encodieren"
                     icon="pi pi-cog"
@@ -969,7 +969,7 @@ export default function JobDetailDialog({
                   disabled={!job.rawStatus?.exists || typeof onDeleteFiles !== 'function'}
                 />
                 <Button
-                  label={isCd ? 'Audio löschen' : 'Movie löschen'}
+                  label={isCd ? 'Audio löschen' : (isAudiobook ? 'Ausgabe löschen' : 'Movie löschen')}
                   icon="pi pi-trash"
                   severity="warning"
                   outlined
diff --git a/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx b/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx
index 4020f68..fcfcd9b 100644
--- a/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx
+++ b/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx
@@ -2734,7 +2734,7 @@ export default function DashboardPage({
                     const cancelBusy = isRuntimeActionBusy(item?.id, 'cancel');
                     const nextStepBusy = isRuntimeActionBusy(item?.id, 'next-step');
                     const stepLabel = item?.stepIndex != null && item?.stepTotal != null
-                      ? `Schritt ${item.stepIndex + 1}/${item.stepTotal}`
+                      ? `Schritt ${item.stepIndex}/${item.stepTotal}`
                       : item?.currentStep
                         ? 'Schritt'
                         : null;
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 3edb3ab..4d109a5 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ripster",
-  "version": "0.10.2-17",
+  "version": "0.10.2-18",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ripster",
-      "version": "0.10.2-17",
+      "version": "0.10.2-18",
       "devDependencies": {
         "concurrently": "^9.1.2"
       }
diff --git a/package.json b/package.json
index 3c4f216..218bae3 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "ripster",
   "private": true,
-  "version": "0.10.2-17",
+  "version": "0.10.2-18",
   "scripts": {
     "dev": "concurrently \"npm run dev --prefix backend\" \"npm run dev --prefix frontend\"",
     "dev:backend": "npm run dev --prefix backend",