Update

plugins/trainingsplan/backend.py

@@ -1,16 +1,5 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-"""
-Plugin-Adapter für den Trainingsplan- und Rezept-Editor.
-
-Das Original ist eine Flask-Anwendung (app.py) und bleibt vollständig
-unverändert. Hier wird sie lediglich
-
-  * auf ihren eigenen Datenordner data/trainingsplan/ gezeigt und
-  * als WSGI-App in die ASGI-Suite eingehängt.
-
-Das Tool läuft dadurch weiterhin auch allein:
-    cd plugins/trainingsplan && python app.py
-"""
+"""Plugin-Adapter fuer das Trainingsplan-Backend."""
 from __future__ import annotations
 
 import os
@@ -21,7 +10,7 @@ from core.loader import load_module
 
 
 def create_app(ctx):
-    # app.py liest DATA_DIR beim Import und legt dort die Phasen an.
+    # app.py liest DATA_DIR beim Import und legt dort den ersten Plan an.
     previous = os.environ.get("DATA_DIR")
     os.environ["DATA_DIR"] = str(ctx.data_dir)
     try:
@@ -32,7 +21,6 @@ def create_app(ctx):
         else:
             os.environ["DATA_DIR"] = previous
 
-    # Flask erzeugt seine URLs anhand von SCRIPT_NAME; a2wsgi übernimmt dafür
-    # den root_path des Mounts. Damit funktionieren alle Routen unter
-    # /plugins/trainingsplan genauso wie vorher unter /.
+    # Flask erzeugt seine URLs anhand von SCRIPT_NAME; a2wsgi uebernimmt dafuer
+    # den root_path des Mounts.
     return WSGIMiddleware(module.app)