Android patch

android/docs/SCREEN_MAP.md

@@ -1,36 +1,38 @@
-# Screen Map
+# Screen Map RipMe
 
-## App-Shell
+## App-Navigation
 
-- Start/Verbindung: Server-URL, Benutzername, Passwort, Verbindungstest.
-- Hauptnavigation: Tracker, Planeditor, Einstellungen.
-- Material-3-Theme mit Light/Dark/System.
+- **Tracker**: gesamte Trainingsoberfläche.
+- **Einstellungen**: Server, Anmeldung, Theme, Version und WhatsNew.
 
 ## Tracker
 
-- Planauswahl.
-- Session-Ansicht mit Wochen- und Tageschips.
-- Sessionstatus starten, stoppen, fortsetzen, wieder öffnen, abschließen, zurücksetzen.
-- Warm-up, Rotationen, Übungen, Cooldown und Stretch.
-- Übungsstatus offen, erledigt, teilweise, übersprungen.
-- Progressionsauswahl und progressionsabhängiger Ergebnis-Editor.
-- Fortschritt: lokale Sessionkennzahlen, Wochenstatus, Analyseauswahl, Cache/Jobstatus.
-- Plan: veröffentlichte Struktur und Planrevision.
-- FAQ: Trainingsformat, Variantencluster und Backend-Fallbackregeln.
+Die obere Navigation ist fest und besteht aus vier gleich breiten Bereichen:
 
-## Planeditor
+1. **Session**
+   - Planauswahl
+   - horizontal scrollbare Wochen- und Tagesauswahl
+   - Statusmarkierungen für laufende, gestoppte und abgeschlossene Sessions
+   - Start, Stop, Fortsetzen, Abschluss und Reset
+   - strukturierte Ergebnisse, Progressionsstufen und Notizen
+   - Offline-Queue und Konflikthinweise
+2. **Fortschritt**
+   - lokale Sessionübersicht
+   - Wochen- oder Gesamtanalyse auswählen
+   - Woche öffnen oder abschließen
+   - Analyse manuell starten und Status pollen
+   - vollständige Analyseausgabe mit Kennzahlen, Übungsständen, Vorschlägen, Warnungen und Fazit
+3. **Plan**
+   - ausschließlich lesende Übersicht des veröffentlichten Plans
+4. **FAQ**
+   - Trainingsformat, Übungsvarianten und serverseitige Fallbackregeln
 
-- Planliste, Auswahl, neuer Plan, Umbenennen, Löschen.
-- Entwurfsübersicht und Metadaten.
-- Tage, Rotationen und Übungen mit stabilen IDs.
-- Ergebnisschema pro Übung.
-- Progressionsstufen und überschreibende Ergebnisschemata.
-- Übungsbibliothek.
-- Prüfung mit Fehlern/Warnungen.
-- Tracker-Vorschau und Änderungsübersicht.
-- Veröffentlichen.
-- Vorschlags-Postfach: prüfen, Ziel öffnen, angenommen/abgelehnt/geprüft markieren.
+Nur die Wochen- und Tagesleisten dürfen horizontal scrollen. Alle anderen Bedienelemente müssen innerhalb der Bildschirmbreite umbrechen oder die verfügbare Breite gleichmäßig aufteilen.
 
-## Visuelle Referenz
+## Einstellungen
 
-In den gelieferten Archiven sind keine Bilddateien oder Screenshots enthalten. Als vorhandene visuelle Referenz wurden daher die mobile-first HTML/CSS-Oberflächen der beiden Plugins ausgewertet. Die native Umsetzung übernimmt Informationshierarchie und Funktionsgruppen, nicht DOM-Struktur oder Web-Komponenten.
+- Server-URL und Basic-Auth-Zugangsdaten
+- Verbindungstest
+- System-, Hell- oder Dunkelmodus
+- sichtbare Versionsnummer
+- WhatsNew erneut öffnen